Lovesickness
I can't remember your face But I always think of you
（いつも君のことを考えているのに何故か君の顔を思い出せない）
I just exchange words with you My haert leaps up
（君と会話するだけで私の心は飛び跳ねる）
You have one's own atmnsphere I let get sick
（君の独特の雰囲気に私は酔ってしまう）
Nothing but hear voice I don't in voice
（その声を聞くだけで私は声がでなくなる）
but you don't know
（君は知らないだろうけど）

Your hair.Your clothes.Your style looks like very cool
（その髪型とか服とか全部かっこいい）
Your yawn.Your sneeze.Your gestures look like dear loving
（あくびもくしゃみもしぐさ全てが愛おしい）
I like you and I love you I have lovesickness
（好き好き大好き！恋の病とはこのこと）
You exist here So do I I have lovesickness
（君がいて私がいる　これぞ恋の病）

I want freedom go on to you but I want beside me
（君には自由でいてほしいけど、私はあなたのそばにいたい）
If I don't meet you Maybe I won't in love
(もし 君に出会ってなければ、私は多分恋を知らなかった)
I did't teach way of love but I be came You
（愛し方なんて教わらなかったけど、私は恋をした）
Nothing but my eyes I can't move
（君と目が合うだけで私の体は動かなくなる）
But you don't know
（君は知らないだろうけど）

Your smile.Your cross face.Your expression look like very cool
（その笑顔もしかめ面も全てが素敵）
Your friendship.Your love.Your feeling look like very big
（友情だとか愛情だとか、君の感情が私の目には大きく写る）

I like you and I love you I have lovesickness
（好き好き大好き！恋の病とはこのこと）
You exist here So do I I have lovesickness
（君がいて私がいる　これぞ恋の病）


戻る